Wahai yang tercinta) يا حبيب يا حبيب ياحبيبي گيف أشقی وأضام وفؤادي قد بدا بادی الظلام Yâ habîb Yâ habîb Yâ habîbî, kaifa asyqô wa udlôm.. Wa fu-âdî qod badâ bâdîdh-dholâm (Wahai yang tercinta, wahai yang tercinta, wahai kecintaanku, betapa celaka dan teraniayanya aku, karena telah tampak kebinasaan dan gelapnya hatiku) Assalamualakaya, Ya Rasulullah. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ. Assalamualaika ya, Habibi ya nabiya Allah. اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ. Iqra' Iqra' ya Muhammad. يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا * لِرَسُوْلِ GxSJe. - Berikut ini arti Lirik Sholawat Mughrom, lagu sholawat yang dipopulerkan oleh Alma Esbeye,Ai Khodijah hingga Aishwa Nahla. Secara keseluruhan arti dari Sholawat Mughrom adalah pujian-pujian kepada Rasulallah, Nabi Muhammad SAW. Simak Lirik Sholawat Mughrom dalam Bahasa Arab, selanjnya dalam terjemahan Bahasa Indonesia berikut. Baca juga Sholawat Ibrahimiyah Teks Latin dan Terjemahan Lengkap Keutamaan Sholawat Mughrom مُغْرَمْ قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْMughrom Qolbi Bihubbika Mughrom يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْYa Musthofanal Mukarrom يَا رَسُوْلَ اللهYa Rasulallah مُغْرَمْ قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْMughrom Qolbi Bihubbika Mughrom يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْYa Musthofanal Mukarrom يَا رَسُوْلَ اللهYa Rasulallah جَمَالَك مَافِي اثْنَيْنْJamalak Ma Fits Nain مَا شَافِتْ مِثْلُهْ عَيْنْMasyafit Mitsluh Ain أَسَرْ فُؤَادِيْ وِ زَادْ وِدَادِيْ بَدْرِ الدُّجَا يَازيْنْAsar Fuadi Wizad Widadi Badrid Duja Ya Zain جَمَالَك مَافِي اثْنَيْنْJamalak Ma Fits Nain مَا شَافِتْ مِثْلُهْ عَيْنْMasyafit Mitsluh Ain أَسَرْ فُؤَادِيْ وِ زَادْ وِدَادِيْ بَدْرِ الدُّجَا يَازيْنْAsar Fuadi Wizad Widadi Badrid Duja Ya Zain إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ وَالْقَاكْ وَافْرَحْ بِنَدَاكْ ؟Imta Habibi Arok Wal-Qok Wafroh Binadak طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْThoha Jud Binadroh Ilayya Thoha Ya Adhimal-Jah طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْThoha Jud Binadroh Ilayya Thoha Ya Adhimal-Jah مُغْرَمْ قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْMughrom Qolbi Bihubbika Mughrom يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْYa Musthofanal Mukarrom يَا رَسُوْلَ اللهYa Rasulallah مُغْرَمْ قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْMughrom Qolbi Bihubbika Mughrom يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْYa Musthofanal Mukarrom يَا رَسُوْلَ اللهYa Rasulallah أَبْيَضْ حُلْوِ الْخَدِّينْ يَا وَاسِعَ الْعَيْنَينْAbyadh Hulwil-Khoddin Ya Wasi’al-Ainain أَحْلَى ابْتِسَامَهْ بِأَبْهَى عَلَامَةْ يَا سَيِّدَ الْكَوْنَينْAhlab-Tisamah Biabha Alamah Ya Sayyidal-Kaunain أَبْيَضْ حُلْوِ الْخَدِّينْ يَا وَاسِعَ الْعَيْنَينْAbyadh Hulwil-Khoddin Ya Wasi’al-Ainain أَحْلَى ابْتِسَامَهْ بِأَبْهَى عَلَامَةْ يَا سَيِّدَ الْكَوْنَينْAhlab-Tisamah Biabha Alamah Ya Sayyidal-Kaunain إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ وَالْقَاكْ وَافْرَحْ بِنَدَاكْ ؟Imta Habibi Arok Wal-Qok Wafroh Binadak طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْThoha Jud Binadroh Ilayya Thoha Ya Adhimal-Jah طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْThoha Jud Binadroh Ilayya Thoha Ya Adhimal-Jah مُغْرَمْ قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْMughrom Qolbi Bihubbika Mughrom يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْYa Musthofanal Mukarrom يَا رَسُوْلَ اللهYa Rasulallah Terjemahan Bahasa Indonesia مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ"Tergila-gila.. Hatiku tergila-gila mencintaimu" يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ"Duhai junjungan kami yang mulia" يَا رَسُوْلَ الله"Wahai Rasulullah" مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ"Tergila-gila.. Hatiku tergila-gila mencintaimu" يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ"Duhai junjungan kami yang mulia" يَا رَسُوْلَ الله"Wahai Rasulullah" جَمَالَك مَافِي اثْنَيْنْ"Keindahanmu tiada duanya" مَا شَافِتْ مِثْلُهْ عَيْنْ"Yang tak pernah terlihat mata seperti keindahanmu" أَسَرْ فُؤَادِيْ وِ زَادْ وِدَادِيْ بَدْرِ الدُّجَا يَازيْنْ"Kau telah menawan hatiku menambah rasa cintaku duhai insan yang indah rembulan segala gulita" إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ وَالْقَاكْ وَافْرَحْ بِنَدَاكْ ؟"Kapan aku dapat memandangmu duhai kekasihku berjumpa denganmu dan bahagia kumpul bersamamu?" طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ"Duhai Thoha bermurah hatilah dengan memandangku, Duhai Thoha wahai yang teragung kedudukannya". طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ"Duhai Thoha bermurah hatilah dengan memandangku, Duhai Thoha wahai yang teragung kedudukannya". مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ"Tergila-gila.. Hatiku tergila-gila mencintaimu" يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّم"Duhai junjungan kami yang mulia" يَا رَسُوْلَ الله"Wahai Rasulullah" أَبْيَضْ حُلْوِ الْخَدِّينْ يَا وَاسِعَ الْعَيْنَينْ"Putih berseri, manis kedua pipiWahai insan bermata indah" أَحْلَى ابْتِسَامَهْ بِأَبْهَى عَلَامَةْ يَا سَيِّدَ الْكَوْنَينْ"Termanis senyumnya Terindah tanda kenabiannya Duhai pemimpin seluruh alam" أَبْيَضْ حُلْوِ الْخَدِّينْ يَا وَاسِعَ الْعَيْنَينْ"Putih berseri, manis kedua pipiWahai insan bermata indah" أَحْلَى ابْتِسَامَهْ بِأَبْهَى عَلَامَةْ يَا سَيِّدَ الْكَوْنَينْ"Termanis senyumnya Terindah tanda kenabiannya Duhai pemimpin seluruh alam" إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ وَالْقَاكْ وَافْرَحْ بِنَدَاكْ ؟"Kapan aku dapat memandangmu duhai kekasihku berjumpa denganmu dan bahagia kumpul bersamamu?" طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ"Duhai Thoha bermurah hatilah dengan memandangku, Duhai Thoha wahai yang teragung kedudukannya". مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ"Tergila-gila.. Hatiku tergila-gila mencintaimu" يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ"Duhai kekasih kami termulia" يَا رَسُوْلَ الله"Wahai Rasulullah" Ilustrasi masjid. Foto UnsplashBerikut lirik Habibi Ya Muhammad beserta tulisan dalam bahasa Arab dan latinnya, yang dilantunkan oleh Az Zahir. Habibi Ya Muhammad merupakan sholawat yang berisi pujian kepada Nabi Muhammad SAW. Selain dibawakan oleh Az Zahir, sholawat ini juga sering kali diperdengarkan oleh berbagai grup musik dan penyanyi religi. Untuk mengetahui bacaan sholawat Habibi Ya Muhammad, lengkap dengan tulisan Arab dan latinnya, simak selengkapnya di bawah ini. Lirik Habibi Ya Muhammad - Az Zahir, Lengkap dengan Tulisan Arab dan LatinnyaIlustrasi kaligrafi Nabi Muhammad SAW. Foto Unsplashحَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْHabibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’diيَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْYa ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadiحَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْHabibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’diيَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْYa ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadiيَا صَادِقَ الْمَقَالِ * يَا ذَا الْمَقَامِ الْعَالِيْYa shoodiqol maqooli * Ya dzalmaqoomil aliyيَا صَادِقَ الْمَقَالِ * يَا ذَا الْمَقَامِ الْعَالِيْYa shoodiqol maqooli * Ya dzalmaqoomil aliyيَا مَنْ حَبَاهُ رَبِّيْ * بِطَيِّبِ الْأَفْعَالِYa man habaahu robbi * Bithoyyibil af’aaliيَا مَنْ حَبَاهُ رَبِّيْ * بِطَيِّبِ الْأَفْعَالِYa man habaahu robbi * Bithoyyibil af’aaliحَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْHabibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’diيَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْYa ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadiحَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْHabibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’diيَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْYa ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadiيَا مَنْ سَرَيْتَ لَيْلًا * مُصَاحِبًا جِبْرِيْلًاYa man saroita lailan * Mushoohiban jibrilaيَا مَنْ سَرَيْتَ لَيْلًا * مُصَاحِبًا جِبْرِيْلًاYa man saroita lailan * Mushoohiban jibrilaبِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى * فِيْ تِلْكَ اللَّيْلَةْBil masjidil aqsho * Fi tilkallailahiبِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى * فِيْ تِلْكَ اللَّيْلَةْBil masjidil aqsho * Fi tilkallailahiحَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْHabibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’diيَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْYa ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadiحَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْHabibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’diيَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْYa ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadiيَا مَنْ سَرَيْتَ لَيْلًا * مُصَاحِبًا جِبْرِيْلًاYa man saroita lailan * Mushoohiban jibrilaيَا مَنْ سَرَيْتَ لَيْلًا * مُصَاحِبًا جِبْرِيْلًاYa man saroita lailan * Mushoohiban jibrilaبِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى * فِيْ تِلْكَ اللَّيْلَةْBil masjidil aqsho * Fi tilkallailahiبِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى * فِيْ تِلْكَ اللَّيْلَةْBil masjidil aqsho * Fi tilkallailahiحَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْHabibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’diيَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْYa ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadiحَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدْ * يَا صَادِقًا بِالْوَعْدْHabibii Ya Muhammad * Ya shoodiqon bilwa’diيَا أَحْمَدْ يَا مُؤَيَّدْ * مِنَ الْفَرْدِ الصَّمَدْYa ahmad Ya muayyad * Ya Habibi Minal fardisshomadi - Simak lirik Sholawat Ya Habibi Ya Muhammad Ya 'Arusal Khofiqoini. Sebagai umat muslim sudah seharusnya kita melantunkan sholawat yang merupakan satu di antara ibadah yang diperintahan oleh Allah SWT Orang yang senantiasa bersholawat kepada Rasulullah akan diberikan ganjaran oleh Allah SWT. Baca juga Lirik Sholawat Allahul Kafi Rabbunal Kafi dan Sholawat Allahumma Sholli Wa Sallim Ala Baca juga Lirik Sholawat Ya Nabi Salam Alaika, Lengkap dengan Latin dan Arti Baca juga 6 Bacaan Sholawat untuk Memuliakan Nabi Muhammad SAW, Sholawat Fatih hingga Sholawat Mukafaah Berikut lirik Sholawat Ya Habibi Ya Muhammad Ya 'Arusal Khofiqoini Sholawat Ya Habibi Ya Muhammad Ya 'Arusal Khofiqoini Ya nabi salam alaika, Ya Rosul salam alaikaYa habib salam alaika, sholawatullah alaikaAsyroqol badru alaina, fakhtafat minhul buduruMitsla husnik ma ro-aina, qotthu ya wajhas-sururi Anta syamsun anta badrun, anta nûrun fauqo nûrinAnta iksîrun wa ghôlî, anta mishbâhush-shudûriYâ habîbî yâ Muhammad, yâ arûsal-khôfiqoiniYâ mu-ayyad yâ mumajjad, yâ imâmal qiblataini Man ro-â wajhaka yas’ad, yâ karîmal wâlidainiHaudlukash-shôfîl mubarrod, wirdunâ yauman-nusyûriMâ ro-ainâl îsa hannat, bissurô illâ ilaikaWal ghomâmah qod adhollat, wal malâ shollû alaika Wa atâkal ûdu yabkî, wa tadzallal baina yadaikaWastajârot yâ habîbî, indakadh-dhobyun-nufûruIndamâ syaddûl mahâmil, wa tanâdau lirrohîliJi tuhum waddam’u sã-il, qultu qif lî yâ dalîlu Wa tahammal lî rosã-il, ayyuhâsy-syauqul jazîluNahwa hâtîkal manâzil, fîl asyiyyi wal bukûriKullu man fîl kauni hâmû, fîka yâ bâhîl jabîniWa lahum fîka ghorômun, wasytiyâqun wa hanînuFî ma’ânîkal anâmu, qod tabaddat hã-irîna Anta lirrusli khitâmun, anta lil maulâ syakûruAbdukal miskînu yarjû, fadl-lakal jammal ghofîruFîka qod ahsantu dhonnî, yâ basyîru yâ nadzîru Fa-aghitsnî wa ajirnî, yâ mujîru minas-sa’îriYâ ghiyâtsî yâ malâdzî, fî muhimmâtil umûri Sa’id abdun qod tamallâ, wanjalâ anhul huzûnaFîka yâ badrun tajallâ, falakal washful hasînu Laisa azkâ minka ashlân, qotthu yâ jaddal husainiFa’alaikallâhu shollâ, dã-imân thûlad-duhûri Yâ waliyyal hasanâti, yâ rofî’ad-darojâtiKaffir annyadz-dzunûba, waghfir annîs-sayyi-âti Anta ghoffârul khothôyâ, wadz-dzunûbil mûbiqôtiAnta sattârul masâwî, wa muqîlul atsarôti Âlimus-sirri wa akhfâ, mustajîbud-da’awâtiRobbi farhamnâ jamî’an, bijamî’ish-shôlihâti Wa sholâtullâhi taghsyâ adda tahrîris-suthûri Ahmadal hâdî Muhammad shôhibal wajhil munîri Ilustrasi Sholawat Freepik - Tribunnews/Gilang Putranto Baca juga Lafaz Sholawat Jibril agar Terkabul Segala Hajat Dunia Akhirat, Berapa Kali Dibaca dalam Sehari? Baca juga Bagaimana Cara Mengamalkan Sholawat Jibril untuk Kabulkan Hajat, Lengkap dengan Keutamaannya Baca juga LIRIK Sholawat Maula Ya Sholli Wa Sallim Daiman Abadan, Lengkap dengan Arti Baca juga Sholawat Jibril untuk Apa Saja? Amalkan Minimal Kali dalam Sehari * - Sholawat Mahalul Qiyam terdapat pada Kitab al Barzaji, sebuah karya sastra terkenal karya Syaikh Ja'far al-Barzanji. Secara keseluruhan Kitab al Barzanji merupakan kitab tentang hikayat sejarah hidup Rasulullah SAW dimulai dari sebelum kelahiran hingga wafat, mengutip lama Saat pembacaan Mahalul Qiyam para jamaah berdiri sambil membaca sholawat bersama-sama. Baca juga Sholawat Ibrahimiyah Latin dan Terjemahan Indonesia Lirik Sholawat Mahalul Qiyam صَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْShallallahu ala Muhammad, shallallahu alayhi wasallamﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَYa nabi salam alaika, Ya Rosul salam alaika يَا حَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ - صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَYa habib salam alaika, sholawatullah alaika ﺃَﺷﺮَﻕَ ﺍﻟﺒَﺪْﺭُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ - ﻓَﺎﺧْﺘَﻔَﺖْ ﻣِﻨْﻪُ ﺍﻟﺒُﺪُﻭْﺭُAsyroqol badru alaina, fakhtafat minhul buduru ﻣِﺜْﻞَ حُسْنِك ﻣَﺎ ﺭَﺃَﻳْﻨَﺎ - ﻗَﻂُّ ﻳَﺎ ﻭَﺟْﻪَ ﺍﻟﺴُّﺮُﻭْﺭِMitsla husnik mâ ro-ainâ, qotthu yâ wajhas-surûri ﺃَﻧْﺖَ ﺷَﻤْﺲٌ ﺃَﻧْﺖَ ﺑَﺪْﺭٌ - ﺃَﻧْﺖَ ﻧُﻮْﺭٌ ﻓَﻮْﻕَ ﻧُﻮْﺭٍAnta syamsun anta badrun, anta nûrun fauqo nûrin ﺃَﻧْﺖَ ﺇِﮐْﺴِﻴْﺮُ ﻭَﻏَﺎﻟِﻲ , ﺃَﻧْﺖَ ﻣِﺼْﺒَﺎﺡُ ﺍﻟﺼُّﺪُﻭْﺭِAnta iksîrun wa ghôlî, anta mishbâhush-shudûri ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴْﺒِﯽ ﻳَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪ - ﻳَﺎﻋَﺮُﻭْﺱَ ﺍﻟﺨَﺎﻓِﻘَﻴْﻦِYâ habîbî yâ Muhammad, yâ arûsal-khôfiqoini ﻳَﺎ ﻣُﺆَﻳَّﺪْ ﻳَﺎﻣُﻤَﺠَّﺪْ - ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍﻟﻘِﺒْﻠَﺘَﻴْﻦِYâ mu-ayyad yâ mumajjad, yâ imâmal qiblataini ﻣَﻦْ ﺭَﺃَﯼ ﻭَﺟْﻬَﻚَ ﻳَﺴْﻌَﺪْ - ﻳَﺎﮔﺮِﻳْﻢَ ﺍﻟﻮَﺍﻟِﺪَﻳْﻦِMan ro-â wajhaka yas’ad, yâ karîmal wâlidaini ﺣَﻮْﺿُﻚَ ﺍﻟﺼَّﺎﻓِﯽ ﺍﻟﻤُﺒَﺮَّﺩْ ,l- ﻭِﺭْﺩُﻧَﺎ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟﻨُّﺸُﻮْﺭِHaudlukash-shôfîl mubarrod, wirdunâ yauman-nusyûri ﻣَﺎ ﺭَﺃَﻳْﻨَﺎ ﺍﻟﻌِﻴْﺲَ ﺣَﻨَّﺖْ - ﺑِﺎﻟﺴُّﺮَﯼ ﺇِﻻَّ ﺇِﻟَﻴْﻚَMâ ro-ainâl îsa hannat, bissurô illâ ilaika ﻭَﺍﻟﻐَﻤَﺎﻣَﻪ ﻗَﺪْ ﺃَﻇَﻠَّﺖْ - ﻭَﺍﻟﻤَﻼَ ﺻَﻠُّﻮﺍ ﻋَﻠَﻴْﻚَWal ghomâmah qod adhollat, wal malâ shollû alaika ﻭَﺃَﺗَﺎﻙَ ﺍﻟﻌُﻮﺩُ ﻳَﺒْﮑِﻲ - ﻭَﺗَﺬَﻟَّﻞْ ﺑَﻴْﻦَ ﻳَﺪَﻳْﻚَWa atâkal ûdu yabkî, wa tadzallal baina yadaika ﻭَﺍﺳْﺘَﺠَﺎﺭَﺕْ ﻳَﺎﺣَﺒِﻴْﺒِﻲ - ﻋِﻨْﺪَﻙَ ﺍﻟﻈَّﺒْﻲُ ﺍﻟﻨُّﻔُﻮْﺭُWastajârot yâ habîbî, indakadh-dhobyun-nufûru ﻋِﻨْﺪَﻣَﺎ ﺷَﺪُّﻭْﺍ ﺍﻟﻤَﺤَﺎﻣِﻞ - ﻭَﺗَﻨَﺎﺩَﻭﺍ ﻟِﻠﺮَّﺣِﻴْﻞِIndamâ syaddûl mahâmil, wa tanâdau lirrohîli ﺟِﺌْﺘُﻬُﻢْ ﻭَﺍﻟﺪَّﻣْﻊُ ﺳﺂﺋِﻞْ - ﻗُﻠْﺖُ ﻗِﻒْ ﻟِﯽ ﻳَﺎ ﺩَﻟِﻴْﻞُJi tuhum waddam’u sã-il, qultu qif lî yâ dalîlu ﻭَﺗَﺤَﻤَّﻞْ ﻟِﻲ ﺭَﺳﺂﺋِﻞْ - ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﺸَّﻮْﻕُ ﺍﻟﺠَﺰِﻳْﻞُWa tahammal lî rosã-il, ayyuhâsy-syauqul jazîlu ﻧَﺤْﻮَﻫَﺎﺗِﻴْﻚَ ﺍﻟﻤَﻨَﺎﺯِﻝِ - ﻓِﯽ ﺍﻟﻌَﺸِﻲِّ ﻭَﺍﻟﺒُﮑُﻮْﺭِNahwa hâtîkal manâzil, fîl asyiyyi wal bukûri ﮐُﻞُّ ﻣَﻦْ ﻓِﯽ ﺍﻟﮕﻮْﻥِ ﻫَﺎﻣُﻮﺍ - ﻓِﻴْﻚَ ﻳَﺎ ﺑَﺎﻫِﻲ ﺍﻟﺠَﺒِﻴْﻦِKullu man fîl kauni hâmû, fîka yâ bâhîl jabîni ﻭَﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻴْﻚَ ﻏَﺮَﺍﻡُ - ﻭَﺍﺷْﺘِﻴَﺎﻕُ ﻭَﺣَﻨِﻴْﻦُWa lahum fîka ghorômun, wasytiyâqun wa hanînu ﻓِﻲ ﻣَﻌَﺎﻧِﻴْﻚَ ﺍﻷَﻧَﺎﻡُ - ﻗَﺪْ ﺗَﺒَﺪَّﺕْ ﺣﺂﺋِﺮِﻳْﻦَFî ma’ânîkal anâmu, qod tabaddat hã-irîna اَنْتَ لِلرُّسُلِ خِتَامُ - اَنْتَ لِلْمَوْلٰى شَكُوْرُAnta lirrusli khitâmun, anta lil maulâ syakûru عَبْدُكَ المِسْكِينُ يَرْجُو - فَضْلَكَ الجَمَّ الغَفِيْرَAbdukal miskînu yarjû, fadl-lakal jammal ghofîru فِيْكَ قَدْ اَحْسَنْتُ ظَنِّي - يَابَشِيْرُ يَانَذِيْرُFîka qod ahsantu dhonnî, yâ basyîru yâ nadzîru فَاَغِثْنِي وَاَجِرْنِي - يَا مُجِيْرُ مِنَ السَّعِيْرِFa-aghitsnî wa ajirnî, yâ mujîru minas-sa’îri يَاغَيَاثِي يَامَلَاذِي - فِي مُهِمَّاتِ الاُمُوْرِYâ ghiyâtsî yâ malâdzî, fî muhimmâtil umûri سَعِدَ عَبْدٌ قَدْ تَمَلّٰى - وَانْجَلٰى عَنْهُ الحَزِيْنُSa’id abdun qod tamallâ, wanjalâ anhul huzûna فِيْكَ يَا بَدْرٌ تَجَلّٰي - فَلَكَ الوَصْفُ الحَسِيْنُFîka yâ badrun tajallâ, falakal washful hasînu لَيْسَ اَزْكٰى مِنْكَ اَصْلًا - قَطُّ يَا جَدَّ الحُسَيْنِLaisa azkâ minka ashlân, qotthu yâ jaddal husaini فَعَلَيْكَ اللّهُ صَلّٰى - دَآئِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِFa’alaikallâhu shollâ, dã-imân thûlad-duhûri يَا وَلِيَّ الحَسَنَاتِ - يَا رَفِيْعَ الدَّرَجَاتِYâ waliyyal hasanâti, yâ rofî’ad-darojâti كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّنُوبَ - وَاغْفِرْ عَنِّي السَّيِّئَاتِKaffir annyadz-dzunûba, waghfir annîs-sayyi-âti اَنْتَ غَفَّارُ الخَطَيَا - وَالذُّنُوْبِ المُوْبِقَاتِAnta ghoffârul khothôyâ, wadz-dzunûbil mûbiqôti اَنْتَ سَتَّارُ المَسَاوِي - وَمُقِيْلُ العَثَرَاتِAnta sattârul masâwî, wa muqîlul atsarôti عَالِمُ السِّرِّ وَاَخْفٰى - مُسْتَجِيْبُ الدَّعَوَاتِÂlimus-sirri wa akhfâ, mustajîbud-da’awâti رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا - بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِRobbi farhamnâ jamî’an, bijamî’ish-shôlihâti وصلاة الله تغشا عد تحرير السطورWa sholâtullâhi taghsyâ 'adda tahrîris-suthûri أحمد الهادی محمد صاحب الوجه المنيرAhmadal hâdî Muhammad shôhibal wajhil munîri Terjemahan Bahasa Indonesia صَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدْ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ "Allah bershalawat untuk Nabi Muhammad SAW, Allah bershalawat dan mengucap salam sejahtera untuknya." يَا حَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ، صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَ "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, wahai Rasul salam sejahtera untukmu" ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ , ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ "Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu." يَا حَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ، صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَ "Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat rohmat Allah untukmu." ﺃَﺷﺮَﻕَ ﺍﻟﺒَﺪْﺭُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ , ﻓَﺎﺧْﺘَﻔَﺖْ ﻣِﻨْﻪُ ﺍﻟﺒُﺪُﻭْﺭُ "Bulan purnama telah terbit menyinari kami, Pudarlah purnama purnama lainnya." ﻣِﺜْﻞَ حُسْنِك ﻣَﺎ ﺭَﺃَﻳْﻨَﺎ , ﻗَﻂُّ ﻳَﺎ ﻭَﺟْﻪَ ﺍﻟﺴُّﺮُﻭْﺭِ "Belum pernah aku lihat keelokan sepertimu wahai orang yang berwajah riang." ﺃَﻧْﺖَ ﺷَﻤْﺲٌ ﺃَﻧْﺖَ ﺑَﺪْﺭٌ - ﺃَﻧْﺖَ ﻧُﻮْﺭٌ ﻓَﻮْﻕَ ﻧُﻮْﺭٍ "Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya" ﺃَﻧْﺖَ ﺇِﮐْﺴِﻴْﺮُ ﻭَﻏَﺎﻟِﻲ , ﺃَﻧْﺖَ ﻣِﺼْﺒَﺎﺡُ ﺍﻟﺼُّﺪُﻭْﺭِ "Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya, Engkaulah pelita hati." ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴْﺒِﯽ ﻳَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪ , ﻳَﺎﻋَﺮُﻭْﺱَ ﺍﻟﺨَﺎﻓِﻘَﻴْﻦِ "Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin tanah timur dan barat sedunia" ﻳَﺎ ﻣُﺆَﻳَّﺪْ ﻳَﺎﻣُﻤَﺠَّﺪْ , ﻳَﺎ ﺇِﻣَﺎﻡَ ﺍﻟﻘِﺒْﻠَﺘَﻴْﻦِ "Wahai Nabi yang dikuatkan dengan wahyu, wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat." ﻣَﻦْ ﺭَﺃَﯼ ﻭَﺟْﻬَﻚَ ﻳَﺴْﻌَﺪْ , ﻳَﺎﮔﺮِﻳْﻢَ ﺍﻟﻮَﺍﻟِﺪَﻳْﻦِ "Siapapun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya." ﺣَﻮْﺿُﻚَ ﺍﻟﺼَّﺎﻓِﯽ ﺍﻟﻤُﺒَﺮَّﺩْ , ﻭِﺭْﺩُﻧَﺎ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟﻨُّﺸُﻮْﺭِ "Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak dihari qiyamat." ﻣَﺎ ﺭَﺃَﻳْﻨَﺎ ﺍﻟﻌِﻴْﺲَ ﺣَﻨَّﺖْ , ﺑِﺎﻟﺴُّﺮَﯼ ﺇِﻻَّ ﺇِﻟَﻴْﻚَ "Belum pernah unta putih berbalur hitam berdenting berjalan malam hari kecuali unta yang datang kepadamu." ﻭَﺍﻟﻐَﻤَﺎﻣَﻪ ﻗَﺪْ ﺃَﻇَﻠَّﺖْ , ﻭَﺍﻟﻤَﻼَ ﺻَﻠُّﻮﺍ ﻋَﻠَﻴْﻚَ "Awan tebal memayungimu, seluruh tingkat golongan manusia mengucapkan sholawat kepadamu." ﻭَﺃَﺗَﺎﻙَ ﺍﻟﻌُﻮﺩُ ﻳَﺒْﮑِﻲ , ﻭَﺗَﺬَﻟَّﻞْ ﺑَﻴْﻦَ ﻳَﺪَﻳْﻚَ "Pohon pohon datang kepadamu menangis bersimpuh merasa hina di hadapanmu." ﻭَﺍﺳْﺘَﺠَﺎﺭَﺕْ ﻳَﺎﺣَﺒِﻴْﺒِﻲ - ﻋِﻨْﺪَﻙَ ﺍﻟﻈَّﺒْﻲُ ﺍﻟﻨُّﻔُﻮْﺭُ "Kijang gesit datang memohon keselamatan kepadamu wahai kekasih." ﻋِﻨْﺪَﻣَﺎ ﺷَﺪُّﻭْﺍ ﺍﻟﻤَﺤَﺎﻣِﻞ , ﻭَﺗَﻨَﺎﺩَﻭﺍ ﻟِﻠﺮَّﺣِﻴْﻞِ "Ketika serombongan berkemas dan menyerukan untuk berangkat" ﺟِﺌْﺘُﻬُﻢْ ﻭَﺍﻟﺪَّﻣْﻊُ ﺳﺂﺋِﻞْ , ﻗُﻠْﺖُ ﻗِﻒْ ﻟِﯽ ﻳَﺎ ﺩَﻟِﻴْﻞُ "Kudatangi mereka dengan berlinang air mata seraya kuucapkan tunggulah wahai pemimpin rombongan" ﻭَﺗَﺤَﻤَّﻞْ ﻟِﻲ ﺭَﺳﺂﺋِﻞْ , ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﺸَّﻮْﻕُ ﺍﻟﺠَﺰِﻳْﻞُ "Bawakan aku surat yang berisikan kerinduan yang mendalam" ﻧَﺤْﻮَﻫَﺎﺗِﻴْﻚَ ﺍﻟﻤَﻨَﺎﺯِﻝِ , ﻓِﯽ ﺍﻟﻌَﺸِﻲِّ ﻭَﺍﻟﺒُﮑُﻮْﺭِ "Membawakan ke tempat yang jauh ketika petang dan paginya." ﮐُﻞُّ ﻣَﻦْ ﻓِﯽ ﺍﻟﮕﻮْﻥِ ﻫَﺎﻣُﻮﺍ , ﻓِﻴْﻚَ ﻳَﺎ ﺑَﺎﻫِﻲ ﺍﻟﺠَﺒِﻴْﻦِ "Setiap orang di jagad raya ini bingung karena sangat rindu kepadamu wahai orang yang bersinar kedua keningnya." ﻭَﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻴْﻚَ ﻏَﺮَﺍﻡُ , ﻭَﺍﺷْﺘِﻴَﺎﻕُ ﻭَﺣَﻨِﻴْﻦُ "Mereka terpikat, tergila-gila dan meronta-ronta dengan mu tentang sifatmu." ﻓِﻲ ﻣَﻌَﺎﻧِﻴْﻚَ ﺍﻷَﻧَﺎﻡُ , ﻗَﺪْ ﺗَﺒَﺪَّﺕْ ﺣﺂﺋِﺮِﻳْﻦَ "Para makhluk berbeda pendapat dan bingung tidak mampu menyifati dengan sempurna" اَنْتَ لِلرُّسُلِ خِتَامُ , اَنْتَ لِلْمَوْلٰى شَكُوْرُ "Engkau adalah penutup para utusan, engkau adalah orang yang paling banyak bersyukur kepada Allah." عَبْدُكَ المِسْكِينُ يَرْجُو , فَضْلَكَ الجَمَّ الغَفِيْرَ "Hambamu umatmu yang miskin mengharap anugerahmu yang banyak lagi merata." فِيْكَ قَدْ اَحْسَنْتُ ظَنِّي , يَابَشِيْرُ يَانَذِيْرُ "Aku berbaik sangka kepadamu wahai pembei kabar gembira dan pemberi peringatan." فَاَغِثْنِي وَاَجِرْنِي , يَا مُجِيْرُ مِنَ السَّعِيْرِ "Maka tolonglah aku dan selamatkan aku wahai penyelamat dari neraka syair." يَاغَيَاثِي يَامَلَاذِي , فِي مُهِمَّاتِ الاُمُوْرِ Wahai penolongku, wahai tempat berlindungku dalam perkara-perkara yang menyulitkan. سَعِدَ عَبْدٌ قَدْ تَمَلّٰى , وَانْجَلٰى عَنْهُ الحَزِيْنُ Berbahagialah dan hilanglah kesusahan hamba yang senang kepadamu. فِيْكَ يَا بَدْرٌ تَجَلّٰي , فَلَكَ الوَصْفُ الحَسِيْنُ Wahai bulan purnama yang nampak terang bagimu sifat yang indah لَيْسَ اَزْكٰى مِنْكَ اَصْلًا , قَطُّ يَا جَدَّ الحُسَيْنِ Tiada orang yang orang tuanya lebih suci darimu sama sekali wahai kakek Hasan dan Husain. فَعَلَيْكَ اللّهُ صَلّٰى , دَآئِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِ Bagimu sholawat Allah selamanya sepanjang masa. يَا وَلِيَّ الحَسَنَاتِ , يَا رَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ Wahai Dzat Penguasa kebaikan, wahai Dzat Yang berpangkat Tinggi كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّنُوبَ , وَاغْفِرْ عَنِّي السَّيِّئَاتِ Hapuslah dosa dosa dariku dan ampunilah kesalahan kesalahanku. اَنْتَ غَفَّارُ الخَطَيَا , وَالذُّنُوْبِ المُوْبِقَاتِ Engkau adalah Maha Pengampun kesalahan kesalahan dan dosa yang merusakkan. اَنْتَ سَتَّارُ المَسَاوِي - وَمُقِيْلُ العَثَرَاتِ Engkau adalah Yang Menutupi kejelekan dan menyelamatkan dari kesalahan. عَالِمُ السِّرِّ وَاَخْفٰى - مُسْتَجِيْبُ الدَّعَوَاتِ Engkau Maha Mengetahui rahasia dan kesamaran, Engkau adalah Pengabul do’a. رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا - بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ Robbi belas kasihanilah kami semua dengan mampu menjalankan segala amal baik. وصلاة الله تغشا عد تحرير السطورأحمد الهادی محمد صاحب الوجه المنير "Dan sholawat Allah semoga tercurah atas Ahmad sang petunjuk yaitu Nabi Muhammad pemilik wajah yang bersinar."

lirik sholawat ya habib ya habibi